秘密花園第二十集:我不想跟你談我的女人
2012/02/29 22:38
瀏覽136
迴響0
推薦0
引用0
이제 대표도 아니면서 사람을 이렇게 막 오라가라 하면 안 된다고.
ije daepyodo animyeonseo salam-eul ileohge mag olagala hamyeon an doendago.
你都不是代表了 不可以再隨便叫我出來了
 |
오늘은 길라임 얘기 하려고 보자는 거야.
oneul-eun gillaim yaegi halyeogo bojaneun geoya.
今天 是要跟你談吉羅林
그쪽이랑 내 여자 얘기하고 싶지 않은데.
geujjog-ilang nae yeoja yaegihago sipji anh-eunde.
我不想跟你談我的女人
부탁할 게 있어.
butaghal ge iss-eo.
我要拜託你
처음이자 마지막으로.
cheoeum-ija majimag-eulo.
是第一次也是最後一次
무슨 얘기인지는 모르지만 뭐든 해.
museun yaegiinjineun moleujiman mwodeun hae.
雖然不知道你要說什麼 就說吧
길라임에 관해서 당신은
gillaim-e gwanhaeseo dangsin-eun
對於吉羅林
그럴 자격 있어.
geuleol jagyeog iss-eo.
你有那個資格
나는 늘 길라임한테 아빠이고 싶었고 오빠이고 싶었고 남자이고 싶었어.
naneun neul gillaimhante appaigo sip-eossgo oppaigo sip-eossgo namjaigo sip-eoss-eo.
我一直希望我是吉羅林的爸爸 哥哥 男人
그런데 이제는 네가 다 해야 돼.
geuleonde ijeneun nega da haeya dwae.
但是 那些角色以後要由你來做
길라임한테 아빠,오빠,남자...니가 돼줘.
gillaimhante appa,oppa,namja...niga dwaejwo.
對於吉羅林你是爸爸 哥哥 男人 都要你一人承擔
싫다면?
silhdamyeon?
如果我說不呢?
나는 길라임 남자만 할 거야.
naneun gillaim namjaman hal geoya.
我只作吉羅林的男人
그쪽으로는 재능이 있다고,내가.
geujjog-euloneun jaeneung-i issdago, naega.
那個部分我非常勝任
그러니까 아빠나 오빠는 그쪽이 해.
geuleonikka appana oppaneun geujjog-i hae.
所以爸爸跟哥哥由你來做
길라임 고아 만들지 말고.
gillaim goa mandeulji malgo.
不要讓吉羅林當孤兒
이거는 부탁이야.
igeoneun butag-iya.
這是我拜託你的
你可能會有興趣的文章：
