이 술이 마법의 시작이고 끝이란다.

i sul-i mabeob-ui sijag-igo kkeut-ilanda.

這個酒就是魔法的開始  也是結束

다시 나를 잊어도 좋아.나와의 약속도 잊어도 좋아.

dasi naleul ij-eodo joh-a.nawaui yagsogdo ij-eodo joh-a.

你可以把我忘掉  也可以把我們的約定忘掉

자네는 이미 약속 이상의 것을 해 주었으니까.

 janeneun imi yagsog isang-ui geos-eul hae jueoss-eunikka.

你已經做了比約定更偉大的的事了

사랑받고 살아라.고개숙였던 만큼 , 눈물흘렸던 만큼 이제는 사랑받고 살아.라임아.

salangbadgo sal-ala.gogaesug-yeossdeon mankeum , nunmulheullyeossdeon mankeum ijeneun salangbadgo sal-a. laim-a.

你要惹人愛.受了那麼多苦,流了那麼多淚  從今以後要過的幸福.羅琳.

이제 마법은 끝났어.  

ije mabeob-eun kkeutnass-eo. 

魔法已經結束了

내가 부리는 마법은 그저 처음 만난 사람들의 악수 같은 거야.

naega bulineun mabeob-eun geujeo cheoeum mannan salamdeul-ui agsu gat-eun geoya. 

我弄的魔法  只是像第一次見面的人的握手

그러니 이제 진짜 마법을 부려봐.

geuleoni ije jinjja mabeob-eul bulyeobwa.

所以現在 創造真正的魔法吧~