Contents ...
udn網路城邦
秘密花園第十集:不是我的真心難道是你的真心?
2011/06/26 00:26
瀏覽109
迴響0
推薦0
引用0

아까 길라임 한테 한 말,형 진심야? 
akka gillaim hante han mal,hyeong jinsim-iya?
剛才跟吉羅琳說的話 那是你的真心話嗎?

내 입에서 나왔는데 내 진심이지 그럼 니 진심이냐? 
nae ib-eseo nawassneunde nae jinsim-iji geuleom ni jinsim-inya?
從我嘴裡說出  不是我的真心話  難道是你的真心話?

如果是哥你的真心話  可就不行了 

왜 안 되는데?너 라임 씨 진심으로 좋아해?
wae an doeneunde?neo laim ssi jinsim-eulo joh-ahae? 
怎麼就不行?你是真心喜歡吉羅琳嗎?

진심
=真心,認真地


너 지금 네 감정 책임질 수 있어?
neo jigeum ne gamjeong chaeg-imjil su iss-eo?
你能負責你現在的感情嗎?

책임?좀 어울리는 질문을 해.
chaeg-im?jom eoullineun jilmun-eul hae.
負責嗎?你問你能問的問題吧!

형은 만나는 여자,다 책임졌어? 
 hyeong-eun mannaneun yeoja,da chaeg-imjyeoss-eo?
你對交往過的女人都負責了嗎?

책임=負責
你可能會有興趣的文章:
發表迴響

會員登入