你知道這個嗎?
2007/06/09 16:35
瀏覽924
迴響2
推薦23
引用0
相信很多人不知道如何稱呼親戚
我嫁到本省家族,回婆家時大家是用國台語雙聲帶溝通,親戚間的稱謂則是用閩南語,
在自己的家裡我們用國語跟孩子溝通,一直以來也都相安無事,也不覺得哪裡不方便.
直到兒子讀小學高年級那年的社會科教到這些稱謂名稱時,兒子搞不清楚爸爸那邊的
親戚稱謂怎麼跟書本上的完全不一樣...那時我就是用類似這樣的表格跟他解釋的.
你可能會有興趣的文章：
迴響（2） ：
2樓.2007/06/10 01:55以前考這個
我都是滿分吔 ^__^
不過英文我就不會翻譯了 ~~
1樓. 小帥哥~女人可以這樣過日子2007/06/10 01:52這個表還素給它粉複雜…
偶棉滴表都是從上延伸下來
這個素給阿肚啊看滴
偶看滴眼花花又飛飛啦…
