黃蓉是金庸筆下享譽盛名的女主角,聰明伶俐、機靈古怪、美豔超群,精通父親(東邪-黃藥師)所傳授的桃花島武功、五行八卦陣和奇門遁甲之術。
”黃蓉”一生只鍾情於個性憨直的郭靖,非但與他一起闖蕩江湖,並且助他習得上乘武功《降龍十八掌》和《九陰真經》。”黃蓉”也是郭靖最後能逃過不肖義弟”楊康”的毒手,以及力保襄陽以退強敵的最大功臣呢!
至於早已翻拍無數版本的【射鵰英雄傳】,究竟誰才是觀眾心目中那位嬌俏可人、深植人心的俏黃蓉呢?
83版《射鵰英雄傳》黃蓉-翁美玲
其實"翁美玲"當年所飾演的黃蓉,相當貼近金庸小說中的黃蓉特質,尤其是黃蓉行事毒辣的作風、刁鑽古怪的性格,她把"黃蓉"與生俱來的邪氣和靈氣都發揮得入木三分。
再加上"翁美玲"因為年紀輕輕便離開人世,所以她的"黃蓉"螢幕形象在世人的腦海中留下非常鮮明的印象。也可以說是影迷自行將她與【黃蓉】放在一起,作為永恆不滅的記憶吧!
88版《射鵰英雄傳》黃蓉-陳玉蓮
雖然我無緣欣賞到中視以前播出陳玉蓮版本的”黃蓉”,不過,見到陳玉蓮的扮相,可以隱約感受到那份靈氣動人的氣質,感覺和她所扮演的”小龍女”截然不同。
94版《射鵰英雄傳》黃蓉-朱茵
香港在1994年所推出的”黃蓉”是當年的人氣女星-朱茵,朱茵在飾演”黃蓉”的動作上曾經被評價與”翁美玲”過於相似,但是再仔細對照,仍然可以察覺到她們兩人之間的差異。
朱茵所展現的”黃蓉”,笑容不僅邪氣,甚至多了一些嬌媚,對待郭靖的態度,也是溫柔多於責罵,深情取代嘲弄。這樣痴情的”黃蓉”遠比翁美玲過於表現叛逆作風的”黃蓉”,更增添了些許感動。
03版《射鵰英雄傳》黃蓉-周迅
周迅的外貌和身形應該算得上是得天獨厚,因為她的外在條件真的是最接近書中的”黃蓉”,然而周迅的演技在這個版本的《射鵰》似乎未能完全顯現。
許多觀眾比較不能適應的是她的聲音,金庸小說中描寫黃蓉說話是「聲音清脆、輕迴婉轉」,而周迅本身的嗓音較低沉粗啞,也未能善加利用配音,這應是一大疏漏吧!
更何況,周迅讓”黃蓉”的聰慧靈巧中略顯傲慢,情感表達中又趨於內斂,整體的表現的確有令人頗感失望之處!
但是與這個版本的”郭靖”相比,老實說,我比較能夠忍受她的”黃蓉”,李亞鵬所詮釋的”郭靖”才是真的笨到會讓我氣得吐血哩!><
08版《射鵰英雄傳》黃蓉-林依晨
原本不被武俠迷看好的林依晨版本的”黃蓉”,卻有種令人驚豔之感。即使她的外貌與”黃蓉”有些差距,不夠清瘦也缺乏機靈的氣質。
不容否認的是”林依晨”的絕佳演技,戰勝了一切不利的外在條件。雖然她的邪氣仍稍嫌不足,但是她將”黃蓉”冰雪聰明、頑皮活潑的性情展露無遺。
如果說”翁美玲”是邪氣俏麗的黃蓉,那麼”林依晨”便是靈氣刁蠻的黃蓉了。這樣徹底呈現邪中三分正的黃蓉,似乎多了幾分善良,反而讓人更覺得可愛、更感到心疼。
物換星移、歲月如梭,當E世代的黃蓉(林依晨)不再過份使壞、不再無理傷人,而是刀子嘴豆腐心,心思細密、言談率真,或許更能征服觀眾的心吧! ^ ^
限會員,要發表迴響,請先登入
- 20樓. 伊妮莎2011/01/21 20:21周迅與李亞鵬版
你不覺得他們這版的服裝很怪嗎, 網路有人批周迅這黃蓉怎麼穿個大布袋啊, 楊康的造型也很怪~~~金國王子圍巾在脖子上
林依晨版算是把造型回復正常
- 19樓. 何小靜2010/04/13 21:30分析的真好
我也喜歡林依晨版的黃蓉對呀!我也很喜歡林依晨演的黃蓉,她的表現十分出色!^ ^ 小奕(愛在宜蘭破曉時) 於 2010/04/13 21:41回覆 - 18樓.2009/11/23 17:55還是翁美玲最經典
翁美玲的黃蓉真是邪的徹底了,她嬌俏美麗,刁蠻古怪、邪里邪氣,印象最深的一幕是:當黃蓉得知有關華箏的事,在房內發了一頓脾氣,和她爹兩人邪里邪氣地砸壞房內一堆東西,那一幕,父女兩人事後邪邪的笑容,深植我心。
翁版的黃蓉或許不是最溫柔的,卻是最邪氣、最活靈活現的。
朱茵、林依晨的版本也各有千秋,也不錯。
翁美玲那雙靈動的大眼睛,我最愛了。
- 17樓. 謝敏2009/05/22 10:41陳玉蓮版的郭靖
如果我沒記錯的話,陳玉蓮版的郭靖應該就是黃文豪吧
黃文豪將少年憨厚又有點蠢笨的郭靖演的還蠻好的
陳玉蓮及幾版黃蓉共同的問題就是
不夠邪,所以只好拱手讓翁美玲繼續掛帥經典小黃蓉了
我也覺得林伊晨的黃蓉很讓人驚豔
比想像中好很多
另外插句話,我最喜歡黃文豪的刀歌,
他在刀歌裡簡直是,典型武俠片男一號的德性
原來你有看過黃文豪版的《射鵰》呀!
我也很喜歡他演的刀歌哦! 他在那部戲中真的很有魅力!
至於林依晨的演技似乎一直在進步,所以去年她在《射鵰》中詮釋的黃蓉,大部份的金庸迷接受度都還蠻高的,感覺你好像也是武俠迷,謝謝你的來訪和分享哦! 也歡迎你有空常來呦! ^ ^
- 16樓.2009/03/28 00:2394版的比較優
還是覺得94版的黃蓉最好
朱茵所詮釋的黃蓉,將黃蓉的俏皮、機智演得活靈活現
而看了一下板主的介紹
似乎我沒能看過的83版也是相當經典啊
找個機會來看看好了
- 15樓.2008/10/14 00:23版版”黃蓉”
看到你 這麼推崇翁美鈴版的黃蓉
讓我還蠻想看的~~
周迅版的黃蓉讓人看了 真的還蠻讓我心動的
聰明慧黠 尤其在解瑛姑那裡 真的 讚~哈~
雖然林依晨很可愛 演得古靈精怪又俏皮
但 有時又沒法說服我~~
翁美玲會成為經典的最大原因,是她的演出較貼近金庸原著的黃蓉性格。
而林依晨的表演相當自然,唯一較遺憾的是邪氣不足~
這或許是難以說服你的主要因素吧!
不過,這也是編劇將她必須表現這部份的情節全部刪除的關係,
我是認為這並無損林依晨詮釋出自我風格的「黃蓉」表現。
小奕(愛在宜蘭破曉時) 於 2008/10/14 07:33回覆
- 14樓. ㊣查無此人2008/09/17 16:37中視黃蓉
聽說中視版的有DVD
但因故一直沒有發行....
有朋友透過某種管道 高價弄到了...
不過陳玉蓮我還是較習慣她的小龍女和王語嫣
謝謝妳提供DVD相關的訊息哦! ^ ^
小奕(愛在宜蘭破曉時) 於 2008/09/17 19:08回覆 - 13樓. 里予*茵2008/08/28 01:51
好詳細的介紹喔!! XD 太棒了~~
我偏愛依晨 =) 魅力無法擋呀~~~~~~~
- 12樓. 小樹rabenta2008/08/27 18:52
- 11樓. 玨2008/08/18 23:15我只看過08版的
找林依晨來演黃蓉,一開始看怪怪的,看久也覺得挺有味道的。可惜,在看完神雕之後,我就不喜歡黃蓉!!!!!!!果然人的看法是會隨著主角改變的= =
黃蓉本身並不是純然善良的性格,再加上【神鵰俠侶】中她對”楊過”的疑慮和不友善,自然會引起部份讀者的反感。
不過,也許正是這麼一位不完美的”黃蓉”,才更讓人印象深刻吧!
謝謝妳的來訪哦!^ ^
小奕(愛在宜蘭破曉時) 於 2008/08/19 15:10回覆