聽說……中山線型公園上最近住著一些小動物，他們會和小朋友一起跑跳，也是一起拍照的好夥伴；還有會唱歌的機器人陪我分享音樂；聽說……從中山地下街R4出口可以看到隨風飄浮移動、高高低低的超大熱氣球，走進捷運站口還可以搭乘太空船，體驗異次元的銀河旅行。

「臺北當代藝術館廣場至捷運站公共藝術設置案」由臺北市政府文化局興辦，委由台北當代藝術館策劃執行，邀請四位藝術家李億勳、梁任宏、李明道(Akibo)、許唐瑋用當代藝術的創作形式，搭配公共藝術思維的整體規劃，讓捷運中山站至當代館間的線型公園、中山地下街R4出口改頭換面，原先機房林立、冷色調的平凡捷運公園，搖身一變成為適合親子同遊、悠遊玩賞的藝術步道。同時也期望能重新詮釋本區的地方特色，轉化空間的氛圍，營造一個可以緩和都市人生活步調的藝術公園。
『聽．說』台北當代藝術館廣場至捷運站公共藝術設置案特展」結合四位藝術家不同的創作概念，做一整體性的呈現。展間除了互動性的裝置，更濃縮了公共藝術的四大元素：設置過程、藝術家介紹、民眾參與及公共藝術作品，呈現出公共藝術作品隱含的內在意義，同時將民眾參與的成果轉換為公共藝術進入生活的觸角。藉由本展期望讓公共藝術與大眾產生更豐富的對話，加深與地方的連結，本區域公共藝術作品的出現，先是一種視覺美感的元素，進而成為口耳相傳「聽」與「說」的媒介，民眾從中也得以各自詮釋，賦予既有作品更貼近公眾、更生活化的意義。而民眾亦能藉由公園上的新視覺、新話題，提升視覺感受和生活美學認知，傳遞自己的心情。

From Ears to Eyes – Witness of PB-art

The word on the street is that there are some small animals living on the Zhongshan Linear Park, and they are great playmates for children and also fabulous photograph buddies.  There are also singing robots there sharing wonderful music with everyone, and at the Zhongshan Underground Street Exit No. R4, giant hot air balloons are floating around with the flow of the wind.  Upon entering into the MRT station, one could also go on a galactic journey on a spaceship. 

“Museum of Contemporary Art Taipei Plaza to MRT Station Public Art Installation Project” is presented by the Taipei City Department of Cultural Affairs, and executed by the Museum of Contemporary Art Taipei.  Four artists are invited to participate in the project, and they are: Lee Yihsun, Liang Jenhung, Akibo, and Hsu Tangwei.  Each of them has used contemporary art approaches to create works fitting for the entire public art project.  Through their efforts, MRT Zhongshan Station and extending to the linear park by the museum and the Zhongshan Underground Street R4 Exit are creatively renovated, and the previously mechanical and plain locations are turned into fun art-filled destinations for everyone.  At the same time, the intention of the project is to also redefine the area’s local distinct characteristics, and through the transformation of the spatial ambiance, an art park is created to bring a sense of relaxation and rejuvenation to the urban dwellers of the city. 

“From Ears to Eyes - Museum of Contemporary Art Taipei Plaza to MRT Station Public Art Installation Project” intends to show a cohesive presentation through the concepts proposed by the artists.  In addition to the interactive installations, four integral public art approaches are also focused on, and they are: installation process, artist introduction, public participation, and the actual public artworks.  Through these procedures and as the artworks continue to interact with people in the park, the meanings embodied in theses public artworks in conjunction with the outcomes from the public’s participation would allow for the public artworks to integrate into people’s lives.

The project hopes that public art could liven up people’s interaction and conversation with each other, and also strengthen the connection with the local culture.  When the installation is complete, the public artworks will carry on the interaction with people with diverse artistic styles, and they will become a medium for the “listening” and the “speaking”.  People are encouraged to view the artworks with their own perspectives, and the artworks are meant to become closer with the public and become a part of their lives.  With new visual impacts and new subjects for conversation inside the park, people’s sense of visual and life aesthetics could be elevated, as they open up and share their emotions and thoughts.

相關訊息請參考 http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/03_exhibition/01_present.asp?ID=2

引用：http://www.youtube.com/watch?v=c1ww5Ib2XdA&feature=player_embedded

(若有不當之圖文上傳，請來信告知，我們將會立即刪除。謝謝)