今天是端午節，不知道大家是怎麼過的？丹尼爾本來還難過的獨自窩在家裡，沒想到同學突然打電話過來，送來兩顆好吃的「郭家肉粽」，那種感覺真的是挺窩心呢。^___^

 

今天的歌曲是翔翔點給女朋友棉花糖的「Every breath you take 」。

 

To棉花糖：

 

這首歌的旋律很好聽，

就像我們在一起的每個時刻，

但是歌詞卻也是我的感觸，

或許我把你綁的太緊了，

我會好好改進的，

今天是我們在一起的半年紀念日

送上這首好聽的歌曲給你。

 

Ps.今天的粽子好吃嗎？下次我們在一起去吃。呵~

 

                                                                                                   By翔翔

 

 

這首由警察合唱團所演唱的歌曲在經歷30年後的現在仍是相當的動人，而在2005年發行的專輯『警察合唱團 / 永恆精選 The Police / Every Breath You Take - The Classics 』更是膾炙人口，歷久彌新，大家一起來聽聽看吧。

 

 

Every breath you take

 

Every breath you take

你每一次的呼吸

 

Every move you make

你的一舉一動

 

Every bond you break

你掙脫每一個束縛

 

Every step you take

你踏出的每一步

 

I'll be watching you

我一直凝視著你

 

Every single day

每一天

 

Every word you say

你說的每個字

 

Every game you play

你玩的每一個遊戲

 

Every night you stay

你留下來的每一夜

 

I'll be watching you

我一直凝視著你

 

Oh can't you see

難道你還不了解

 

You belong to me

你屬於我的

 

How my poor heart aches

我可憐的心正痛著

 

With every step you take

跟隨著你離去的每一步

 

Every move you make

你的一舉一動

 

Every vow you break

你違背的每個誓言

 

Every smile you fake

你偽裝的每個笑容

Every claim you stake

你的每一個宣示

 

I'll be watching you

我一直凝視著你

 

Since you've gone I've been lost without a trace

在你離去後，我無依無靠失去中心

 

I dream at night, I can only see your face

我夜裡做夢，只夢見你的面孔

 

I look around but it's you I can't replace

我環顧周圍，全是你的影子

 

I feel so cold and I long for your embrace
我感覺全身冰冷，渴望你的擁抱

 

I keep crying baby, baby, please

寶貝，我不停的哭泣著，求求你