Contents ...
udn網路城邦
心情點播站-Dream A Little Dream Of Me
2008/02/14 21:39
瀏覽1,047
迴響1
推薦14
引用0

今天是情人節,相信有情人或是沒有情人的你/妳心頭都有一番滋味,今天要點播的歌曲是「Dream A Little Dream of me這首歌,這首曾出現在金莎巧克力廣告裡的情歌,相信十分適合在情人節的夜裡聆聽,無論你身在何方,彷彿巧克力般甜甜的滋味必然讓你想起戀愛時那瞬間的美好。

來自「貪吃的貓咪」點給「呆呆」的這首歌曲。

給呆呆:

今天是情人節,這首歌曾是我們在海邊看海時聽的歌,希望這首歌可以讓妳在冷冷的情人節裡變得溫暖一些,祝福妳在情人節的夜晚有個美夢。

                                                                                                                貪吃的貓咪

 

 

Dream A Little Dream Of Me

Stars shining bright above you, night breezes seem to whisper, "I love you".

星星們在空中閃耀著,夜晚的微風好像在訴說著「我愛你!」

Birds singing in the sycamore tree, "Dream a little dream of me".

小鳥在無花果樹上歌著,做一個關於我的小小的夢

Say "nighty-night" and kiss me. Just hold me tight and tell me you'll miss me.

說聲晚安和親吻我,緊緊的抱緊我,說你會想我,

While I'm alone and blue as can be, dream a little dream of me.

當我孤單和憂鬱的時候,做一個關於我的小小的夢

Stars fading, but I linger on, dear.

星星漸漸黯去,但我仍徘徊不去,親愛的

Still craving your kiss, I'm longing to linger till dawn, dear.

依然渴望著你的吻,但願能逗留到黎明,親愛的

Just saying this: Sweet dreams till sunbeams find you.

只想說這些:做個美夢直到陽光找到你

Sweet dreams that leave all worries behind you.

做個美夢,拋開所有的憂愁

But in your dreams whatever they be, dream a little dream of me.

在你的夢裡,無論那是什麼,做個關於我的小小的夢

 

 

 

 

 

 

 

 

 

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. 小桃
2008/02/17 13:57
情人節快樂

雖然情人節過了

還是祝小胖情人節快樂

這首歌很好聽

讓我想到很多事情...

發表迴響

會員登入