有位台灣觀光客阿強在紐約曼哈頓東村開洋葷
在 XXX 店中 絕大部分密封的成人雜誌中
找到可以翻閱的樣本
精彩可期 
尤其是中央插頁的全張金髮美女裸照
氣血賁張  雙腿間起了變化

旁一位黑人也是拿著一本雜誌免費看
看畢一本後，在成堆的雜誌尋著另本開封的樣本
手肘不小心撞到小強的腿間
說了句慣用招呼語 "What's up, man?"
小強英文雖不是粉行，這還能懂。

"Sorry, it's my bird"

註："What's up man?" 乃黑人常用口頭問候語，替代 "How are you doing?"