葡萄牙現代詩人尤格尼歐 德 安德拉德 (Eugenio de Andrade 1923 - 2005) : 小波浪等3首
2016/12/01 02:31
瀏覽513
迴響0
推薦40
引用0

詩人的詩歌世界很單純很美麗。他在居住50年之久的 Oporto 城, 擔任多年的公務員,出版14本詩集外,也出版翻譯。
小波浪
小小波浪和藍藍天空的海:
清晨香雪蘭的闖入
把街道造成一個南方花園.
歌
但願鼓起的海
湧起連續的浪頭
會像
白楊樹的樹葉;
溫柔地觸摸
我的心或
唇上的記憶.
在井口
有時甚至死神
也默認:在井口
他會停下馬, 但不完全下馬,
容許你徘徊,
沉思那黑水,
遠方紛至沓來的叮噹鐘聲,
附近蘋果樹,
果實如此稀奇地發亮.
自訂分類:葡萄牙詩歌選譯
上一則: 葡萄牙現代詩人尤格尼歐 德 安德拉德 (Eugenio de Andrade 1923 - 2005) :對位旋律下一則: 塞爾維亞當代詩人色巴 陰什脫維克(Srba Ignjatovic 1946 - ) :童話
你可能會有興趣的文章:
















