伊朗現代女詩人絲敏 貝巴哈尼(Simin Behbahani 1927 - 2014):腳步聲
2016/11/23 06:03
瀏覽1,695
迴響0
推薦47
引用0

誰正走過我的街道?
誰的腳步聲?
也許我應該開開窗子。
也許是帶來愛情的信差。
我心沈沈來自孤獨。
也許我應該開開窗子,
也許有過路人會走過
我底安靜的街道?
一個走過的人帶著花朵。
我可說:街道有不同的花香和色彩。
一個走過的人帶著一根火把。
告訴他:“撕開這憂傷房子的
黑暗窗簾。”
我多麼悲慘,貧困:
告訴他別躊躇。
一個走過的人帶著蠟燭和玫瑰香水。
看它如何壓着我的心,
寂靜沈重的夜晚。
腳步聲的銀白回音預示著黎明。
誰的腳步聲?
啊,心在顯示愛情!
一個走過的人凝望著我的窗子。
自訂分類:阿拉伯詩歌選譯
上一則: 安達魯西亞地區的阿拉伯詩人阿卜杜 拉赫曼一世(Abd al-Rahman I 756 - 788): 思鄉下一則: 伊朗現代女詩人絲敏 貝巴哈尼(Simin Behbahani 1927 - 2014):咖啡芳香和思念你
你可能會有興趣的文章:


















