韓國當代女詩人羅喜德 (HeeDuk Ra 1966 - ) :他的照片
2015/10/09 06:34
瀏覽421
迴響0
推薦43
引用0

他潑灑留下的水
要過一些時辰才變乾。
照片里的眼睛
總在微笑但事實上
是在吸收剩下的溼氣
彷如陰影保持露水。
他的照片比他使房子更好看。
某些日子當我遠離告別照片
回來時進入客廳看到它在寂靜中-
某種晚熟如冬天的水果
平靜地跟他的照片變老。
他還活在四方吸進所有增多物的真空嗎?
彷如被捉在框架里的乾蜻蜓,
夏日海灘沒有濤聲的碎片。
照片里的眼睛
微笑彷如在保持溼氣但事實上
灰塵已覆蓋框架
有時,在沒有惡意沒有憐憫的
明亮晨光下我擦拭框架
還不知灰塵要覆蓋什麼
還不知抹布要擦拭什麼
自訂分類:世界名著譯介
上一則: 美國當代詩人查理 席米克(Charles Simic 1938- ) :失眠旅館下一則: 意大利現代作家依塔羅 卡爾維諾(Italo Calvino 1923 - 1985) :米哈拉布(Mihrab)
你可能會有興趣的文章:



















