詩人是魁北克省蒙特婁大學的文學教授。

一月把這片小樹林

顯出行道樹的風采。

落葉創造出巧妙的

迷宮，只有輝光透進來的

一座建築物。

但你不該徘徊

在這古老如語言的

隱喻宮殿。此地樹木

都在等待被取名。

各有各的樣子。

它們都不同意

被小看為小樹林。