shiren
2023/11/25 04:30
瀏覽167
迴響0
推薦24
引用0
*
我們揮著手巾道別。
每天有所結束
美麗的結束。
信鴿拍動翅膀回來。
希望或無望
我們總是回來。
擦乾你的眼淚
帶著刺痛的眼睛微笑
每天有所開始
美麗的開始。
*
水罐上美如畫的花朵
是生養你的故土
水罐上美如畫的花朵
比新鮮麵粉做的麵包更甜蜜
你的刀深深切入。
無數次的沮喪,失望
你總是重新回到它
無數次的沮喪,失望
如此豐富並蒙受日曬的故土
貧困如沙坑裡的春光。
美如畫在水罐上的花朵,
沈重如我們洗不掉的罪惡
--其記憶永不衰退。
最後,最後的時刻到來時
我們將睡在它苦澀的泥土下。
自訂分類:緬甸詩歌選譯
上一則: 德國現代詩人貝爾托特 布萊希特(Bertolt Brecht 1898 - 1956):記取瑪麗下一則: 愛爾蘭現代詩人A.E.(George William Russell 1867 - 1935): 不明的神祗
你可能會有興趣的文章: