英國現代女詩人夏綠蒂 繆(Charlotte Mew 1869 - 1928): 田野
2023/07/03 02:57
瀏覽295
迴響0
推薦25
引用0

女詩人由於家傳的精神病,家中七人有三人進入精神病院。她的大半生戰戰兢兢唯恐陷入瘋狂,她曾在巴黎過一陣子,她曾窮困過,愛戀過但總是絕望。她住進療養院不久就服毒自殺。她的詩歌充滿碎裂和燃燒的聲響。
神啊!當我凝望晃過的可愛萬物
老樹下舞弄的嫩葉陰影
在討好沿著青草的吹風
或八月成綑穀物上的
八月金色寂靜
我會相信有比這更絕妙的世界嗎?
要是有
任何永續事物的心會帶給我驚奇的夢想嗎?
黃昏,歸家的禿鼻鴉和乾草氣味
在田野。在春天。
自訂分類:英美詩歌選譯
上一則: 英國現代詩人沃爾特 德拉梅爾(Walter De La Mare 1873 - 1956): 日晷下一則: 英國現代詩人加文 尤爾特(Gavin Ewart 1916 - 1996): 末尾
你可能會有興趣的文章:

















