Contents ...
udn網路城邦
美國現代詩人托馬斯 莫頓(Thomas Merton 1915 -1968): 寂靜裡
2023/08/07 01:01
瀏覽177
迴響0
推薦26
引用0

美國天主教特拉普會(Trappist) 的和尚兼作家,神秘主義者,社會活動份子,詩人和天主教學者。

要安靜

傾聽牆壁的石頭。

要沈默,它們要

說你的名字。

傾聽活著的

牆壁。你是誰?

你是誰?你是誰的

沈默

你(要安靜)

是誰(一如這些安靜的

石頭)。別去想你是什麼

更不要想你會變成什麼。

而應該作你現在的你(但誰?)

作你無法知道

不可想像的你。

啊!要安靜,當你還活著

圍繞你的萬物活著

說著話(我並不聽)

對你那些無知所說的

陌生人的話語

那是對你且對它們。

我會試試,一如它們成為我的

靜默:這很難。整個世界隱密地

燃燒。石頭,就是石頭都發熱。

它們燙到我。一個人怎麼能安靜

或傾聽萬物在燃燒?

一個人膽敢跟它們坐著

當萬物靜默在燃燒?


有誰推薦more