挪威現代詩人羅爾夫雅庫布生(Rolf Jacobsen 1907-1994) :夜鳥
2023/04/01 04:43
瀏覽726
迴響0
推薦27
引用0
詩人開啓挪威現代詩歌的第一頁,詩作出版十一本,被翻譯成多種語言,喚醒世人看看他接觸世界的黑色秘密。
烏鴉是夜晚的鳥。
笨重地,從黎明出來
整天以無煙煤的眼睛
和刺耳的叫聲看守我們
這樣我們不會迷失在光輝裡。
沈重的陰影在屋頂上
黑暗的翅膀在窗玻璃上
連接著細線
從黑夜到黑夜。
(選自“North in the World” translated by Roger Greenwald)
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 丹麥當代詩人亨利克諾德布朗特(Henrik Nordbrandt 1945- ):履約下一則: 瑞典當代詩人拉斯 古斯塔夫森(Lars Gustafsson 1936 - 2016) : 世紀和分秒
你可能會有興趣的文章: