瑞典詩人托馬斯 特朗斯特羅姆(Tomas Transtromer 1931-2015 ):交叉點
2023/03/07 04:40
瀏覽776
迴響0
推薦32
引用0

詩人是2011年的諾貝爾桂冠。他的詩歌用字明確沈靜,輕易表現其神秘的深處。
冰風在我眼裡
陽光飛舞在眼淚萬花筒裡
當我穿過久久跟隨著我的街道
格陵蘭的夏日閃耀在水坑的街道。
圍繞我的街道淹水
無從記憶也無所要求。
千年來,深深大地裡
往來中尚未出生的森林靜靜等待。
我想街道可看到我。
目光黯淡的太陽:
黝黑空間裡的灰色球。
此刻我在發光,街道看到我。
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 瑞典當代詩人拉斯 古斯塔夫森(Lars Gustafsson 1936 - 2016) : 世紀和分秒下一則: 瑞典現代詩人托馬斯 特朗斯特羅姆(Tomas Transtromer 1931-2015):言詞
你可能會有興趣的文章:















