法國現代詩人亨利托馬斯(Henri Thomas 1912 - 1993) :青春
2022/02/26 06:29
瀏覽746
迴響0
推薦28
引用0

詩人出生在阿爾薩斯地區的一個小村,以優異的成績得到獎學金而到巴黎求學,十年在倫敦BBC的翻譯部門工作,兩年到美國Brandeis 大學教文學。除了詩集,他也出版小說,詩歌,評論和翻譯。
歌劇院大道上
那裡少女們悠悠走來走去
轉到這條路,轉著
她們修長可愛的脖子。
鄉野來的年輕人
徘徊又徘徊
心亂如麻,心裡打鼓,
難為情阻礙了他。
回到小旅館房間他的
孤獨裡,卑微地自我
放逐在書本裡,十分苦惱,
這首詩你無法捉摸。
啊,惡劣的歌劇院大道
那裡少女們悠悠走來走去
轉這條路,轉著
她們修長可愛的脖子。
自訂分類:法國詩歌選譯
上一則: 法國現代詩人保羅 德魯(Paul de Roux 1937-2016): 一天又一天下一則: 法國現代女詩人克勞德 德博里尼(Claude de Burine 1931- 2005): 問候
你可能會有興趣的文章:














