德國現代女詩人奈麗薩克斯(Nelly Sachs 1891-1970): 有人來
2022/03/26 03:49
瀏覽701
迴響0
推薦35
引用0

有人從遠方來
說著一種言語
可能其母音幽禁在雌馬的
嘶鳴聲裡
或在雛黑鸝的吱吱叫聲裡
或鋸子撕裂什麼的尖叫聲裡-
有人從遠方來
舉動像狗或像鼠
時正寒冬
讓他穿得暖暖的---
讓他腳下有火
(可能乘著流星來)
別責怪他,要是你的
地毯有洞孔而尖叫---
一個異鄉人總把家鄉攜帶在臂彎裡
像個孤兒尋找的不外是一個墳地。
自訂分類:德國詩歌選譯
上一則: 德國現代詩人尤爾艮 貝克爾(Jurgen Becker 1932 - ):秋天的故事下一則: 德國現代女詩人奈麗薩克斯(Nelly Sachs 1891-1970): 再度見到你
你可能會有興趣的文章:

















