羅馬尼亞現代詩人魯齊安布拉噶 ( Lucian Blaga 1895 - 1961): 黑色樅樹林
2021/01/31 05:09
瀏覽523
迴響0
推薦36
引用0
詩人是哲學家兼戲劇家,大學教授和外交官。他出版詩集8本,戲劇八本和無以計數的哲學著作。
黑色樅樹林跟蹤我,一個回音。
道路移動我,痛苦迫使我走。
黑色樅樹林搖落陰影在我心裡,
時刻流血在霧的輪唱裡。
黑色樅樹林把我包裹在詛咒裡,
我的心眼無法張開在我倒下的那裡。
黑色樅樹林為我說說這世界:
以霜的噪音收集恐懼。
黑色樅樹林遲遲緩緩地
告訴有關我用盡的命運。
自訂分類:東歐國家詩歌選譯
上一則: 羅馬尼亞現代詩人魯齊安布拉噶(Lucian Blaga 1895 - 1961):美麗的雙手下一則: 白俄羅斯當代女作家絲維拉納 亞歷塞維奇(Svelana Alexuevish 1948 - ) :日記一則
你可能會有興趣的文章: