一個記憶回來。

    鳴笛，接合點，

平交道，慢車。

    我會看到妳在窗口，讀*哈特 克蘭嗎？

長長的旅程，150英哩，

    終站時我得到的是，

“你並不那麼有錢來浪費這樣的錢。”

    妳說得沒錯。我那時只是一名教師。

我們坐在月光下。

    妳拿出一張照片

邊說，“留著吧。”

    我把它放在我的皮夾子。

一個記憶回來。

    鳴笛， 接合點，

平交道，慢車。

    別告訴我妳還在讀哈特 克蘭。

*哈特 克然（Hart Crane 1899 - 1932): 美國詩人，戲劇家，文學評論。他的史詩《橋樑》最有名，於32歲時自殺。