波蘭現代女詩人辛波絲卡(Wislawa Szymborska 1923-2012):鏡子
2019/10/11 00:41
瀏覽784
迴響0
推薦38
引用0

女詩人是1996年諾貝爾文學奬的桂冠,有“詩界的莫扎特”之稱。她歷經納粹揉爛和共黨統治,她的詩歌道出那時代的複雜人生,有無傷大雅的悲觀,也有充滿智慧的幽默。
是的,我記那一面牆
在我們被破壞的小城。
它幾乎突出在第五樓。
一面鏡子挂在第四樓,
一面不可能的鏡子,
沒破裂,堅實附著著。
它不照任何人的臉,
沒有梳理頭髮的手,
沒有越過房間的門,
沒有什麼讓你叫它
一個地方。
好像它在度假 -
自訂分類:波蘭詩歌選譯
上一則: 波蘭現代女詩人辛波絲卡(Wislawa Szymborska 1923-2012):從上看下下一則: 波蘭現代女詩人茲契林斯卡 (Rajzel Zychlinska 1910 - 2001): 一切都記住
你可能會有興趣的文章:


















