奧地利現代詩人托馬斯 伯恩哈德(Thomas Bernhard 1931 - 1989): 那風
2018/10/02 02:39
瀏覽616
迴響0
推薦32
引用0

詩人曾出版將近20本的小說,其成就與貝凱特,卡夫卡,杜斯退也夫斯基等大師齊名。他的一本詩集,寫在他30歲前,詩中的鄉村景觀不無顯示過去納粹投下的黑色陰影,悲嘆個人命運處在瘋狂愚蠢社會的無奈之情。
那風在夜晚吹來
帶我回到村莊,
進入奶油桶的
空洞聲音里。
那風在夜晚吹來
在栗樹葉上空轉我的
名字把它趕回北方。
那風在夜晚吹來
在綁架我兄弟的
太陽臉面之前。
那風在夜晚吹來
痛苦的哭聲
渦旋在無數樹梢上,
我父親不知道那哭聲,
那風,那風,那風
收集死者,推開前門,
追趕我的靈魂,
那風,那風,那風。
自訂分類:奧地利詩歌選譯
上一則: 奧地利現代詩人托馬斯 伯恩哈德(Thomas Bernhard 1931 - 1989): 俘虜下一則: 奧地利現代詩人艾貢 席勒(Egon Schiele 1890-1918): 淹水時之音
你可能會有興趣的文章:


















