Contents ...
udn網路城邦
倒鸭子
2011/12/12 18:21
瀏覽396
迴響0
推薦0
引用0

 

要学好中文,其中还包括一项内容:普通话要说得标准。

我自己若要写写一些东西,还算是凑合着能看的。但若论讲普通话,那还是不标准的。记得以前有人曾向我炫耀说其普通话讲得很标准,我好羡慕,但一直就没找到机会向其讨教。

普通话说得是否标准,声调是一个重要因素。老美学说中文时,刚开头的一个最大的问题是声调不准确,以至于听的人一头雾水,甚至闹出一些笑话来。

因此,那些老美大多要上一些口音矫正班,以防止说得让人不解,甚或误解,而遭到大耳括子侍候。

 

 tone.jpg

(标题:为什么声调如此重要?)

 

 

就算都在国人当中,由于中国幅员遼阔,难免有南腔北调,以至于不同地域的人交谈起来,可能有鸡同鸭讲的感觉。真是“一国有四调,百里不同音”。


看到网上有一个视频,有点儿可口可樂。一个大连口音很重的客户,在电话上向一个标准普通话的客服人员报告车子出险。

客户说的一个“倒鸭子”,重复了好几遍,客服人员还是一直没弄懂,到最后也没清楚那是个神马东东。

 

 

 倒鸭子.jpg

 

 

 


说实话,我要不是看着那字幕,光听那对话,我也搞不懂“倒鸭子”究竟是什么。

反过来想想,以后我自己若是与人交谈,会不会也出现别人听不懂我说的普通话呢?
 

 

 

 

 

全站分類:心情隨筆 雜記
自訂分類:不分類
上一則: 汉语词汇量
下一則: 汉语人才
發表迴響

會員登入