◎ 陷於不義，生不若死 ◎

山林之士，清苦而逸趣自饒；

農野之人，鄙略而天真渾具；

若一失身井駔儈，不若轉死溝壑、神骨猶清。

　居住在山林中的文人隱士生活雖然清苦，但他們的高風亮節、情逸超群的風度，卻使人在尊崇敬仰之餘感覺神骨清高，使人可望而不可及。在田野裡勞動的農夫，外表雖然粗魯，但他們由衷誠摯的渾厚模樣，卻表現出天真純樸的作風，使人在敬重之外，更有一種說不出的戀慕之情。這時候回想一下在市井中生活的人，不免會與利祿之輩、販夫之徒為伍，實在讓人感覺陋劣污穢，慚愧不已。

　古時候的忠臣義士，寧願為國盡忠而死，絕不肯投降失節，就是怕失掉了人格身分。所以，宋末文天祥被元朝俘虜而不投降，並且作了兩句詩以明心志。他說：「人生自古誰無死，留取丹心照汗青。」臨刑之前在衣帶上面寫著：「孔曰成仁，孟曰取義，唯其義盡，所以仁至。讀聖賢書，所學何事？而今而後，庶幾無愧。」這就是君子寧願殺身以成仁，也不可受辱失節損失名譽。

＜註＞

逸趣：高雅的趣味。

饒：富足。

天真：心地純真，性情直率，沒有做作和虛偽。

市井：市集或街道。市，指交易之所。井，指街道。

駔儈：馬匹販賣的中介人。後泛指居中介紹買賣的商人。駔，居中介紹買賣馬隻的人。儈，音「快」，介紹買賣以從中取利的人。

轉死溝壑：輾轉死於水溝、山谷。

神骨：神韻風骨。