▲蕭師長教師的新車遭招牌砸中。

「原廠估完要5萬多元，華頓翻譯公司就直接把估價單給他，他就只願意付2萬5，剩下一半叫我本身付2萬5翻譯」蕭師長教師越想越生氣，因為這一修得花上5萬多元，但拿了估價單找店家索賠，蔡姓老闆只願賠2萬5千元，還說蕭師長教師轎車沒往前停，才會射中車頂，蕭師長教師：「那時刻我跟他講，他就說翻譯公司的車為什麼不會移前面一點？然後招牌就不會砸到你的車了翻譯」

藍色轎車停在西點麵包店前，只見一大塊招牌從上往下掉落，招牌最底端還懸掛著電線，浮在半空中，但前端卻中庸之道直接正中車頂。被招牌這麼一砸，買不到一年的新車車頂破了3個大洞，車殼還向內凹陷，一想到愛車釀成這副樣子，讓住在店家樓上的蕭姓車主其實心疼。

▲車子被招牌砸出大洞。

新北市三芝一位車主控告，才買1年的新車停在住家樓下，卻遭一樓20幾年的老餅店招牌砸中車頂，這一砸，車頂泛起了3個洞還凹陷，過後送到車廠修理需要5萬元，餅店老闆感覺太貴，只願意付一半，讓車主感覺很不公道翻譯

位在新北市三芝三民街的小巷內，細心看這處西點麵包店，招牌長約5公尺、寬約90公分，7日正午12點多，疑風太大吹落，砸中轎車。店家蔡老闆：「華頓翻譯公司又沒說我不要賠，我是說我沒有5萬，我們可以看要怎麼調和一下。」蔡姓老闆也出頭具名喊冤，示意願意和對方調和金錢，但怎麼談就是談不攏。這回招牌回聲掉落，還好沒人受傷，但卻砸毀了鄰人關係。

▲車主控店家只願意賠一半的錢。

記者蔡駿琪、呂紹伯／新北報導

▲原廠修車預估要花跨越5萬元翻譯