現代意地緒女詩人羅莎 古特曼-賈斯尼(Rosa Gutman - Jasny 1903 - ?): 我是你的
2016/07/27 05:21
瀏覽347
迴響0
推薦35
引用0

女詩人的大部分詩歌都在東歐時寫的,只知道她逃生到美國來,其他的詳情沒人知道。
我是你的那個唯一
正如那個城市,那塊土地
那條街道總是保持唯一,
那裡很久以前,
我是你的初戀。
為你我的臉面沒有皺紋,
只是青春的臉上蓋着面紗
如月亮被朵雲擁著,在它後面,
如創世紀時,射出她的輝光。
不是姐妹也不是妻子。我是你的唯一
長久以來如半孩子氣觸摸的顫抖
在那條街道,在那扇門。
告訴我,是否有人,
曾經有過兩個初戀?
自訂分類:以色列詩歌選譯
上一則: 以色列現代女詩人妲麗亞 拉維克維奇(Dahlia Ravikowitch 1936 - 2005):日落之鄉下一則: 以色列現代詩人阿布拉汗 布芮德斯(Abraham Broides 1907 - 1979): 公路上
你可能會有興趣的文章:

















