巴西現代詩人卡洛斯 德魯蒙德(Carlos Drummond de Andrade 1902 - 1987):移情詩歌
2015/12/04 03:08
瀏覽660
迴響0
推薦33
引用0

詩人大半生在政府機構工作,但對詩歌的熱愛和奉獻不遺餘力,六十年來的豐富詩作經歷過各種文學潮流的階段和派別,卻是20世紀出色的現代主義者。
樓梯上的聲響是什麼?
是愛情要終結,
他關上門後
用窗帘上吊。
樓梯上的聲響是什麼?
是她閉上眼睛
像吹喇叭擤鼻子。
是餐具室的盤子鍋子
被靜靜月光照亮。
樓梯上的聲響是什麼?
是水龍頭在滴水。
是賭輸的人
在低聲詛咒
而樂隊的音樂
漸漸在消逝。
樓梯上的聲響是什麼?
是少女吹長號,
小孩打鼓,
主教搖鈴,
有人遏阻從我心
躍出的鳴響。
自訂分類:拉丁美洲國家詩歌選譯
上一則: 智利現代女詩人嘉布利拉 密斯特拉(Gabrriela Mistral 1889 - 1957): 虔誠的人下一則: 阿根廷現代詩人波赫士(Jorge Luis Borges 1899-1986): 不明的街道
你可能會有興趣的文章:



















