葡萄牙現代詩人安德拉德 (Eugenio de Andrade 1923 - 2005) : *伊德拉島
2015/10/14 03:25
瀏覽424
迴響0
推薦42
引用0
詩人說:我要我的詩:
與光輝顫抖,有大地粗糙,
與水與風喃喃低語。

要是你不曾在秋天去過伊德拉島
那你不能知道
白是如何白藍是如何藍。
要是你不曾到過那裡的山丘上
當陽光流在尤利西斯在冥府見過的
那種花兒之花梗間
那你不能知道
大地是如何適合我們死去的
地方。

*伊德拉 (Hydra): 希臘小島
自訂分類:葡萄牙詩歌選譯
上一則: 葡萄牙現代詩人安德拉德 (Eugenio de Andrade 1923 - 2005) : 凝望等三首下一則: 葡萄牙現代詩人安德拉德 (Eugenio de Andrade 1923 - 2005) : 微笑等三首
你可能會有興趣的文章:

















