葡萄牙當代詩人荷西 孟東薩(Jose Mendonca 1965 - ): *詩人的童年
2015/08/25 06:04
瀏覽292
迴響0
推薦39
引用0

詩人是里斯本天主教大學的神學博士和教授,並在羅馬聖經學院拿到學位,終而成為一位神父,出版十本詩集和有關神學的散文和戲劇。
開頭是個島嶼
據說神靈懷抱著
海水
在那些日子
我總躺在地上
看星星
沒有想到
這些火身子
可能很危險
在那些日子
我把彈珠列在草地上
策劃星星的
座標
我並不知每首詩
是個暴動
可傾覆宇宙的
秩序, 現在
我相信
我幾乎像個天使
寫著有關寂靜的
正確報告
在那些日子
仍可在廢物里
能找到神
那是在我
學習幾何之前
* 詩人指 Herberto Helder (1930 - 2015), 其詩歌晦澀難懂有玄奧詩人之稱。
自訂分類:葡萄牙詩歌選譯
上一則: 葡萄牙當代詩人路易斯 昆泰依斯(Luis Quintais 1968 - ):鳥下一則: 葡萄牙當代詩人保羅 鐵可斯拉(Paulo Teixeira 1962 - ): 異端火焰
你可能會有興趣的文章:

















