這是一首人人該學的

歌：令人神魂顛倒的

歌：

一首逼使一艘艦隊海員跳入

水中的歌，即使他們看到

海濱處處的頭蓋骨

一首無人知道的歌

因為聽到的人已死去，

而其他人已忘記。

讓我告訴你一個秘密

要是我這樣做，你

可否脫下我這身鳥裝？

我不喜歡這裡

蹲在在這島上

看如畫如神話

有羽毛的女瘋子，

我不喜歡這三重唱的，

致命的有價值的歌。

我要告訴你一個秘密，

對你，只單單對你。

靠近來吧。這首歌

是在哭泣求救：救救我！

只有你， 唯一的你

能救我。

最後，唉唉

一首乏味的歌

但每次都有效。

*賽倫 (Siren):  希臘神話里半人半鳥的三個女海妖，她們以美妙的歌聲誘惑過往的水手，使駛近的船隻觸礁沈沒。