小綠海十三歲

我要收養你

送你到*愛奧尼亞的學校

學習橘子和苦艾酒

小綠海十三歲

在正午的小燈塔上

轉動太陽

傾聽命運在鬆開

我們的遠親

如何從一個山丘到一山丘

握著風如雕像仍在溝通

小綠海十三歲

帶著白領帶和絲帶

從窗子進入**士麥那

抄寫天花板上的輝光返照

從求憐經到榮耀經

和一點北風加上***黎凡特

一波又一波轉回去

小綠海十三歲

我要和妳不法地睡覺

在妳擁抱找到深處

塊塊石頭諸神的話語

塊塊石頭***赫拉克利特的斷簡殘篇。

*愛奧尼亞 (Ionia): 亞細亞西部的狹長海岸與愛琴海東部島嶼構成的地區，古希臘的殖民地。

**士麥那 (Smyrna): 土耳其西部港市

***黎凡特(Levant) :包括希臘，埃及，敘利亞，黎巴嫩和巴勒斯坦的地區

****赫拉克利特(Heracleitus 540－470) :古希臘唯物主義哲學家，認為火是萬物的本源。