厄瓜多爾現代詩人候黑安德拉德 (Jorge Carrera Andrade 1903 - 1978): 生命鍊金術
2014/12/06 07:06
瀏覽340
迴響0
推薦49
引用0

一個老人住在我內心設計我的死亡。
它的呼吸把歲月變為灰燼,
甜蜜的水果變酸苦
冷霜探訪我的內臟迷宮。
這位訪客潛伏控制
風,針和蒼白物質。
我睡覺時,不時,聽到甜槳
倒進水瓶的聲響。
他用黃色化學品洗浴我的皮膚。
他改變我手上的氣候。
我發現,鏡子中不是我的臉面,
而是他佈滿皺紋的臉面。
他在我內心深處策劃陰謀
我心顫抖如疲憊的野獸
在綠色物質和滿滿冰塊的蒸餾器中
當歲月流逝,他設計我的死亡。
自訂分類:拉丁美洲國家詩歌選譯
上一則: 宏都拉斯現代詩人羅伯特 叟薩(Roberto Sosa 1930 - 2011):簡單的哀歌下一則: 厄瓜多爾現代詩人候黑安德拉德 (Jorge Carrera Andrade 1903 - 1978): 瓜亞基爾灣 (Guayaquil) 等3首
你可能會有興趣的文章:


















