丹麥現代詩人本尼 安德森(Benny Andersen 1929 -2018 ):冬日禱詞
2023/09/21 00:22
瀏覽162
迴響1
推薦16
引用0
詩人出生於哥本哈根。半工半讀完成學業,年輕時學習彈鋼琴,日後在夜總會,大飯店彈奏來維生。1960年出版第一本詩集《音樂鰻魚》,反映出他音樂上的節奏和意象,並受到評論家的贊許,以後連續出版7本詩集,還寫短篇小說,童書,歌詞和電影電視腳本。
冬日使我安靜
這樣我可聽到痛苦
在就近的樹木裡
在沈默的鳥兒裡
在孩童細瘦手指
刮擦冰下的水裡。
冬日,使我安靜
這樣我可聽到你的痛苦。
冬日,使我機警
這樣我可認得你。
當我要張開手
這感應的電流
曲折我的手
那是你嗎?
你被捆綁在某處
經由我的神經
傳導痛苦的信號?
冬日,使我機警
這樣我可找到你。
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 瑞典現代女詩人依迪絲索德格然(Edith Sodergran 1892-1923) : 願望下一則: 瑞典小說家帕爾 拉格可維斯特(Par Lagerkvist 1891- 1974): 父親和我
你可能會有興趣的文章:
迴響(1) :
- 1樓. 之子2023/09/21 01:59.
本尼的際遇比梵谷好很多,選擇樂師生涯也不需要踏上藝術家的悲慘之路。