智利現代女詩人嘉布莉婀拉 密斯特拉(Gabriela Mistral 1889 - 1957):午夜
2023/05/30 03:05
瀏覽203
迴響0
推薦21
引用0
午夜,細微的
我聽到玫瑰花節:
芳汁昇至蓓蕾的上衝。
我聽到
莊嚴老虎焦黃的斑紋:
他們不讓他睡覺。
我聽到
詩人的詩句
在夜裡突起
如沙丘。
我聽到
我母親睡覺時
呼出二氣
(我睡在她身邊
五歲的小孩)
我聽到隆河的水急促地
沖下我,如被盲闖的
泡沫遮住眼的父親帶著我。
而後我聽不到什麼
只是下墜,下墜
在艾爾斯的古代城垣中
那兒陽光璀璨。。。
註:
1.隆河:自阿爾卑斯山流經法蘭西南部而注入地中海的一條河。
2.艾爾斯:法國南部隆河上的一個古城。有古羅馬廢墟。
自訂分類:拉丁美洲國家詩歌選譯
上一則: 智利當代詩人華特 霍福勒 (Walter Hoeffler 1944 - ) : 在某種情況下 下一則: 智利現代詩人帕普洛 聶如達(Pablo Neruda 1904 - 1973): 青春
你可能會有興趣的文章: