Contents ...
udn網路城邦
法國現代詩人雅克雷達(Jacques Reda 1929 - ):藝術橋 (Pont des Arts)
2014/09/10 00:57
瀏覽300
迴響0
推薦40
引用0

詩人出生在法國東北部的洛林地區,24歲時搬到巴黎成為當地的 ”閒逛詩人“,爵士樂評論家,巴黎新文學雜誌主編,出版詩集十本,其中晦澀的散文詩 “Les Ruines de Paris” 表達他當 Flaneurs 的哲學,逍遙自在地觀察巴黎,形而上的沈思巴黎,使他成為波德萊爾的後繼者。

我的左邊,曾是石頭迷宮的城市

今是灰和塵的虛空紀念碑

無聲陷入薄霧的重壓下

再度出現在較遠,些微不清處,

如在發燒翻轉睡鄉里的如夢物,

在橋梁伸長摸索的雙手之間。

我走在多雪路基上鬆開的

其他形象中,走向沒有末端的花園去。


有誰推薦more
全站分類:創作| 詩詞
自訂分類:法國詩歌選譯
發表迴響

會員登入