Contents ...
udn網路城邦
英國現代詩人沃爾特 德拉梅爾(Walter De La Mare 1873 - 1956): 聲音
2021/08/30 00:24
瀏覽638
迴響0
推薦37
引用0

我們倆不是經常獨處,

一個秘密聲音沈思地在我耳邊說,

當午後即將逝去的色彩

陷入夜晚的淒涼時。

一片枯葉,飄蕩在街道,

像無路的幽靈,嘆息;

斜掛在屋頂上的

慘白月亮無聲地等待。

淺淡的日子似乎荒廢而過,

比揚起的希望更微弱,

我心裡的那番話語卻歷歷在耳;

彷如潺潺的流水:

好像房間裡聽到過的話語

縱然死神試著保持遙遠的距離;

我們倆不是經常獨處,但妳,

多麼令人想念!


有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:英美詩歌選譯
發表迴響

會員登入