德國現代女詩人蘿絲奧斯蘭德(Rose Auslander 1901-1988):我的夜鶯
2021/05/07 02:26
瀏覽985
迴響0
推薦41
引用0

我母親在另一個時間裡是一隻母鹿。
她的淺棕色眼睛
和她的可愛
使她生存在那時刻。
她是半天使半人類---
中心就是母親。
有一次當我問她最想當什麼
她回答說:夜鶯。
如今她是一隻夜鶯。
每個夜晚,夜夜,我聽到她
在我失眠的睡夢花園裡。
她唱著她先祖的錫安山。
她唱著*布克維那的山丘和樺樹森林。
我的夜鶯唱著搖籃曲哄我
夜夜在我失眠的睡夢花園裡。
註:*布克維那(Bukowina): 歐洲東部一地區分屬羅馬尼亞和蘇聯。
自訂分類:德國詩歌選譯
上一則: 德國現代詩人君特葛拉斯(Gunter Grass 1927 - 2015 ):掛衣架下一則: 德國現代女詩人蘿絲奧斯蘭德(Rose Auslander 1901-1988):陌生人
你可能會有興趣的文章:
















