詩人以古波斯 ”Ghazals”的詩體創造5百多首的富於哲理又浪漫的短詩，對整個世界詩壇影響很大，至今仍很受歡迎。

要是你悲傷，記起你知道的

一首美麗的歌。有點活潑的。

它會帶你到那個從“光”裡創造的

地方，而你會一下子感到

那樣。

要是你不想唱歌，要是你覺得

害羞或太沮喪，就想像是我在做，

同時

讓我們一起坐在桌子位子上，

手裡拿著酒杯。。。讓我們

一起為你祈望的叮噹碰杯

親愛的，來乾杯。