法國現代詩人紀勒維克 ( Guillevic 1907-1997) :途中小憩
2022/10/15 01:08
瀏覽1,019
迴響0
推薦21
引用0

詩人住在巴黎但出生在西北部布列塔尼半島的卡納(Carnac),那裡的粗獷和樸實無華充分反映在他簡明但不無暗示的神秘詩歌裡。
我們常常進去路旁的
秘密咖啡館。
可能走下一個階梯
總在無聲或細語喃喃的
地方選一張桌子。
孤單的影子是最古老的常客
長久以來見她坐在每個地方。
陽光會在那裡,與她友好
在前額上,你的手上,杯子上
但很快就離開,如被忘記的神祗。
這些休憩對我們好像變成永恆的
經驗,而我們總微妙地換下從前的
我們離開這些秘密咖啡館。
自訂分類:法國詩歌選譯
上一則: 法國現代詩人菲利普傑克特(Philippe Jaccottet 1925 - ): 一個冬夜下一則: 法國近代詩人波德萊爾(Charles Baudelaire 1821 - 1867): 沈醉
你可能會有興趣的文章:













