詩人是西藏6世達賴喇嘛，其著名的《情詩》有愛情，政治和密宗哲學思想。本詩同時慶祝9月6日的西藏民主日。

＊

南方山谷的密林

我和愛人相會的地方。

除了說不停的鸚鵡

沒有人知道。

鸚鵡，請別把我們的

秘密說出去。

＊

你，說不停的鸚鵡，

閉上嘴巴吧。

我要聽的是柳樹上鶇鳥的

甜蜜歌聲。

＊

面對著可敬的喇嘛

尋問精神上的指引

我的心無法專注－－

溜到我愛人那裡。