
高高特耳菲山坡地的一所小房子住著一位老婦和她愚蠢的兒子。房子只有一間房間,一面牆壁是不時滴著水的山側。它根本不算房子,搖搖欲墜是那些牧人蓋給自己用的。房子孤零零立在荒野山裡,高於城市的樓房也高於廟堂的圍地。這位老婦很少離開家,她的兒子更不用說。他坐在半亮的裡頭,自個兒微笑,總是這樣;他今已是中年人,長而柔軟的頭髮已變灰色。但他的臉面一點也不變;總是那樣,沒有什麼特色在那沒有鬍鬚也沒有汗毛的孩子氣上,只有那怪異的永久的微笑。老婦滿臉皺紋很嚴肅,有點黑好像接觸到火似的;她的眼睛是見過神似的眼神。
她們安安靜靜地自己生活;沒有人來探訪她們或跟她們有什麼關係。
兩隻山羊供給她們羊奶,老婦收集草藥來種在山裡生根,她們就這樣過活。房子的門口朝向山谷,她經常坐在那半陰暗的門口向下看那個她久已離開的世界。一切都顯現毫無遮攔地延伸在她之下:城裡人們來來往往,人人專注於自己的事; 朝聖者莊嚴地步上神聖小道到廟堂院子;神祗之前的祭壇放著奉獻品。這一切對她都很熟悉,有時在早晨,很早很早,那裡會有某事發生,這一切她最清楚。那時院子沒有人,只有一個年輕人在廟堂入口處掃地並散落來自聖林的清新月桂。太陽剛從山頂上升,整個山谷充滿明新的輝光。一個少女由兩個僧侶陪同慢慢走上神聖小道;她已在岩石裂縫噴出的泉水沐浴過,她的臉面可敬,她凝視她正走去的神聖之地。她被裝扮成新娘,神祗的新娘。入口處的年輕人帶著一杯聖水向她噴,潔淨她,她步入神祗的住處去盈滿神祗強有力的氣魄。那時就發生了,那從太古時候的就因此發生了。老婦坐在她房子外面以她的老眼看著。
她的後面,半亮的裡面,坐著頭髮斑白的兒子,一絲微笑在他柔軟,孩子氣的臉上。
*特耳菲(Delphi):希臘古城,有以神諭著名的阿波羅神殿。女神使西碧兒(Sibyl) 最靈最有名。
下一則: 瑞典現代詩人帕爾拉格可維斯特(Par Lagerkvist 1891- 1974): 聽風
















