波蘭現代詩人赫伯特(Zbigniew Herbert 1924-1998): 家
2019/12/06 01:40
瀏覽1,350
迴響0
推薦46
引用0

詩人是波蘭反共的精神領導人。他的詩歌幾被翻成歐洲的每個語言,得過無數獎。
在那年季節之上的家
給孩童野獸蘋果的家
在一顆不再的星星之下
四四方方的一塊地
家是童年的望眼鏡
家是感情的皮膚
妹妹的面頰
樹木的枝幹
面頰起火
子彈穿過枝幹
無家的步兵之歌
響在巢窩的撒灰上
家是童年的立方體
家是感情的死亡
燒焦妹妹的單翼
枯樹的片葉
(選自 “Chord of Light”,1956)
自訂分類:波蘭詩歌選譯
上一則: 波蘭現代女詩人辛波絲卡(Wislawa Szymborska 1923 - 2012):鏡子下一則: 波蘭女詩人黛博拉 沃格爾(Debora Vogel 1902 - 1942) :等待
你可能會有興趣的文章:
















