俄國現代女詩人馬麗娜 茨維塔耶娃(Marina Tsvetaeva 1892-1941):每一首詩
2019/11/30 01:47
瀏覽1,170
迴響0
推薦28
引用0

女詩人在自殺之前的著作,包括敘述詩,抒情詩和劇作,都以生死,愛情,藝術和時代息息相關。被稱為20世紀偉大的詩人之一。
每一首詩每一個私生子,
最先出生一文不名的雜種,
在路邊向風行乞.
心的毒藥, 心的禮拜,
心的天堂, 心的哀傷.
他的父親可能曾是皇帝---
可能曾是小偷.
詩歌生長如星星, 如花朵,
如家裏不需要的美女.
只有一個可能的答案
讚美,神化: 但何以對我?
我們睡著覺---接著, 鋪石之間
神聖的十字花來造訪.
世界,請了解我,
詩人的夢透露星星律法,
花朵規則.
自訂分類:俄國詩歌選譯
上一則: 俄國當代女詩人維拉 帕夫洛瓦(Vera Pavlova 1963 - ):歸來下一則: 俄國現代詩人納博科夫(Vladimir Nabokow 1899 - 1977): 日落時
你可能會有興趣的文章:















