羅馬尼亞現代女詩人莉莉安娜厄爾蘇(Liliana Ursu 1949 - ): 框架和鏡子商人
2019/03/03 05:50
瀏覽766
迴響0
推薦33
引用0

如此多臉面的商店多麼安靜和冷清!
蒼白的框架轉向牆壁,向繁榮的冬天
或向一籃玫瑰,顫動的青春
在垂老女演員的記憶裡。
太陽照下。
如此多的旅人在那些鏡子裡:
賣書的,賣鳥的,做帽子的
和他的寡婦—終身的鄰居。
終生活在沮喪的燈泡下,夢著
粉紅的相思樹。
太陽照下
不夠輝光來灑水在檸檬樹
來拂拭那天裝框的形象灰塵
來羨慕禁錮的臉面。
太陽照下,生命越短,陰影更長。。。
自訂分類:東歐國家詩歌選譯
上一則: 捷克當代詩人伊凡 維爾尼斯(Ivan Wernisch 1942 - ):夢想 下一則: 羅馬尼亞現代女詩人莉莉安娜厄爾蘇(Liliana Ursu 1949 - ): 冬夜之夢
你可能會有興趣的文章:















