阿根廷現代詩人波赫士(Jorge Luis Borges 1899-1986): 鏡子
2019/02/01 04:46
瀏覽450
迴響0
推薦28
引用0

小時我害怕鏡子可能顯現另一張臉面,
使我看見一張瞎眼面具的
木然表情裡隱藏的
恐怖。我也害怕鏡子裡的
無聲時間可能蜿蜒流自現世人間歲月的
尋常流水,把新發現的生物,顏色和不知名的
形狀深藏在曖昧,想像的空間裡面。
(孩童的我害羞,不敢跟人說。)
現在我害怕鏡子可能揭開真相,
我靈魂上永在的面貌,
被陰影傷害,又黑又藍的罪惡-
上帝,還有多人看到的臉面。
自訂分類:拉丁美洲國家詩歌選譯
上一則: 智利現代女詩人嘉布莉婀拉 密斯特拉(Gabriela Mistral 1889 - 1957): 虔誠的人下一則: 墨西哥現代詩人阿日德吉斯(Homero Aridjis 1940 - ): 杭州西湖
你可能會有興趣的文章:



















