Contents ...
udn網路城邦
英國現代女詩人伊蓮費因斯坦 (Elaine Feinstein 1930- ):耶路撒冷
2019/01/25 00:53
瀏覽699
迴響0
推薦33
引用0

女詩人出身劍橋,是大學教授,刊物助理編輯員,和新聞通訊員,喜歡雲遊四方。她除了寫詩歌外,她寫小說,戲劇,傳記並做翻譯,得過很多文獎。

你的石頭握著六月太陽的

光輝直到沙漠夜晚,突然地,

總在*黎凡特的街道上

擲下暗藍的披風。

當我第一次看到你,

有刺鐵絲網穿過你的心,

像古代的部落神祗

你星星的明亮刺穿我。

我變賣我所有的銀質飾物

這樣我可多留幾天

漫步在狹窄巷道

你白色灰塵在我的涼鞋裡。

在我離開回到多雨的倫敦

和我丈夫之前在約旦的砲火下

我和我的摩洛哥情人喝著薄荷茶。

*黎凡特(Levant): 指地中海東部諸國及島嶼包括敘利亞,黎巴嫩在內的自希臘到埃及的地區。

有誰推薦more
發表迴響

會員登入