Contents ...
udn網路城邦
以色列詩人阿沃特 葉書潤(Avoth Yeshurun 1904 - 1992): 信件
2018/03/12 04:24
瀏覽942
迴響0
推薦33
引用0

詩人是出生在烏克蘭說意地緒語的猶太人,5歲時全家搬到波蘭,1925年他違背雙親,獨自到巴勒斯坦,做各種勞役工作,並加入後來的以色列防衛軍。他在波蘭的家人都死在納粹集中營裡。他出版詩集8本,詩歌裡表達他拋離家人的悔恨。

將有一天當沒有人

看我母親的來信。

我有一大堆。

不知他們是誰

也沒有線索。

將有一天沒有人

來動那些信件,有一大捆

要給予。他們將說:

都是紙張,而已。

有天,我要帶著它們

將之塵封在*巴爾科赫巴洞穴。

那已過去的世界

不會為了一個母語

搜索洞穴。

*巴爾科赫巴(Bar-Kokhba): 猶太知名人物,曾於131年反抗統治巴勒斯坦的羅馬政權。


有誰推薦more
發表迴響

會員登入