Contents ...
udn網路城邦
美國現代詩人羅賓森 杰弗斯(Robinson Jeffers 1887 - 1962): 窗邊臥床
2018/03/02 02:57
瀏覽1,041
迴響0
推薦37
引用0

我選擇樓下向海的窗邊臥床來辭世。

當我們造房子時;它已備好在等待,

從沒用過,除非有訪客,他當然不知

它的末了目的。我經常如此看它:

不是不喜歡也不是渴望;倒是兩者都有,

如此相等,彼此相斥,獨獨保留一個清楚的

關注。我們平安地完成我們必須完成的;

而後它將如音樂響起,當精靈在海石和天空的紗窗後

耐心地咚咚敲擊他的杖子,三次叫著:“來,杰弗斯” 之時。

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:英美詩歌選譯
發表迴響

會員登入